Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo seryoso ako
when you are serious yes
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sigurado ako bakit
kinsa ka
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako!
now, now, now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sayo
te lo digo en serio
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang seryoso ako
roshan. ali
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa girlfrien ko
i was abusive to her
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa sumpa ko!
i took our vows seriously!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil seryoso ako magmahal sayo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ba ako bakit ayaw mo ko
i'm ugly why you don't want me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako, bakit parang kasalanan ko
why me, why it feels like it's my fault
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis nga ako bakit manila na e
colon st. which is cebu , spanish colonial period
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pinili mo hndi ako bakit
why did you choose me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sagutin mo ako bakit ka ganyan?
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap naman ako bakit walang nag mamahal sakin
no one loves me
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon sinisisi mo ako bakit di ko ginawa ang utos mo.
english
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, bakit yong mga taong gusto ko ay at malalapit sakin sila pa yong
i have something to say, why do the people i like are and they are still close to me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: