Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro may iba kanang mahal
wala along ibang lalake kundi ikaw lang
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang babalikan
wala kanang babalikan
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano wala kanang masabi
what you have nothing right to say
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang magandang masabi
lack of attention
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos wala kanang makitang tao
very strikto
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan na kita, wala kanang papel sa buhay ko
i was able to move on
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang gana makipag usap sa akin
wala na siyang gana makipag usap sakin
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na pagkain
time honored
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palagi ka naka higa wala kanang exercise
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na?
may i have asked?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buto na wala sa ayos
lost in order
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na wala pang cellphone
ako noon na wala pa cellphone ay halos wala pa masyadong iisip na problema nag laro pa sa mga bata
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na wala akong whatsapp
pasensiya na
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal nang panahong paghawak mo wala kanang dapat patunayan
you have nothing to prove
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabe ng oras na yon
wala akong sex group
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo taliin mo yung jowa mo para wala kanang marami pang satsat
english
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: