Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paggugol ng oras kasama si tata
spend time with dad
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama si
hindi nakasama sa package
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama si mama
walang makakasama si mama
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ng
response timenis within
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka kasama si ate
whatever cook just eat
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako kasama si peanut
i'm here with you
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwanan kasama si tom.
i won't leave you alone with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan ng laro
kampangan ng laro
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro kasama ko ang mga pinsan ko
i am with my cousins
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ng pag - alis
before departure time
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ng laro
pag isipan mo muna john kung gusto mo talaga ako. baka gusto mo lang ng laru.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante ganda mo nmn ante dapat kasama si nica
ante ganda mo nmn ante dapat kasama si nica
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula pa lang ng laro
just getting started
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood ka mamaya ng laro
you will go to court later
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina baliktad ang sitwasyon ng laro
nambabaliktad ng sitwasyon
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
emcee script para sa pagbubukas ng laro
para sa formal na pagbubukas ng laro
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang pagod pagkatapos ng laro.
i felt exhausted when the game was over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magsumite ng isang sa pangalan ng laro
boret
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: