Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outstanding balance
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit ang aking balance ay nabawasan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ecological balance ay isang likas na katangian
ecological balance sa nature
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalsada ay puro pataas
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bahay ay puro sementado na
as it grows more and more
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpatak ng luha ay puro kapag bata
ang pagpatak ng luha ay puro kapag bata
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag request na ma wave ang annual fee ko. i'm just having a hard time to pay my outstanding balance
gusto ko mag request na ma wave ang annual fee ko. i'm just having a hard time to pay my outstanding balance
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin maikakaila na sa panahon natin ngayon ay puro mayayaman na lang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir for your info ayan po yung kay miss carolina rino na may outstanding balance pa po sa sss salary loan niya at kung mapapansin din po ninyo na may loan po siya ng 2016 na full payment po paki review ninyo po ito salamat po
please check and review if i have already paid my sss salary loan if i have full payment and please refer to the payroll so that i will not be deducted from my salary thank you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nga ba ako? ako ay isa lalake na nais makamit ang aking hinihiling na umangat sa buhay, pero minsan ay hindi ko talaga mabasa ang aking kinikilos minsan ako ay gumagawa ng masama pero madalas ay puro kabutihan pero may maroong mga tanong na pumapasok sa isip ko tulad ng
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nariyan ang mga political ads, na may kuha nila na nagsasabi ng kanilang mga plataporma sa publiko, kung meron man, pero kadalasan ay puro mga mukha lang nila at kanilang mga tangka na ipakita sa mga tao na sila ay tatakbo, na tila mukha na silang kaawa-awa.
there are the political ads, with their shots at informing the electorate of their platform, if there ever was one, but mostly their faces and their attempt of projecting themselves as candidates, pathetic as it may be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: