Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tayo hanggang sa huli
let's just wait until the end
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang mamahalin hanggang sa huli kong hininga
no matter what happen baby i will always love you until my last breath
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat sa huli
you're just going to blame me for that
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagil baka sa huli
bu at dagil makine
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salitang may at sa huli
salitang may lat sa huli
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo masisi sa huli
para maiwasan na tayo ang masisi sa huli
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi mo pagsisihan sa huli
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano karami ang pag subok na dumating sating dalawa mananatili ako sa iyong tabi hanggang sa huli
whatever trials come into our lives
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: