Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
yan napapala na pa bigla bigla mag comment
yan napapala na pa bigla bigla mag comment
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na nalang nasulpot
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kape, bigla bigla ka rin lumalamig
hays like coffee, all of a sudden you also get cold
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maulit yung nangyari dati
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang pumapasok minsan sa isip ko yung nangyari sa atin sa hotel noon
i'm sure of you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nangyari nung may covid 19
we have already talked
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikukwento ko sayo yung nangyari natatandaan mo ba
i'll tell you soon
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung lenguahe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo e kumpara ang sarili mo sa kanya kasi iba yung nangyari sa kanya
i want to make up for all
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung boses mo
iba kasi yung boses mo sa pic mo parang hindi ikaa
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi yung sim hon.
sayang kasi hon yung sim
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi yung tipong minimithi
you are the type i like
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya kasi yung pag kukulang mo
you're al
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung alaga ko namatay sa cancer
namatay ang aking alaga
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi palaaway
ako kasi yung tipo ng tao na ikinakahiya ng lahat
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: