Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tumal ng negosyo sa mag araw na ito.
business is so slow these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anong uras na wla pa din cya
what time is the delivery still missing
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang grupo na ito ay para sa mag aaral
i am over age for high school
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa larawan ko na ito pinapahiwatig kung ano sa akin ang musika
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya aq sa ipinakitang ugali ng guyam sapagkat kahit kita niya ang mga ginagawa ng grasshoper nung xa ay nagkukumpuni ng kniyang bahay at nagiipon ng pagkain tinulungan pa din niya ito at pinatuloy sa kaniyamg bahay
masaya ako sapagkat tinulungan pa din niya ang kaniyang kaibigan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ora’s na ito dumating si marsy ng 8pm ng gabi mula kagabi at hanggang ngayon hindi pa din sya nagpapakarga ng idedelever niya .
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa the guardian, inilarawan ng kritiko na si philip hope wallace ang dula ni beckett, waiting for godot, bilang "hindi paliwanag at sadyang maloko." inangkin din niya na ang dulang ito ay "nainis sa ilang mga tao. [habang] nakita ng iba na ito ay isang nakakatawa at patula na palaisipan.” si godot ay posibleng maging isang diyos, at ang mga damit ng mga tramp ay parang mga chaplinesque na zanies sa isang sirko. parehong nagsasalita ng walang saysay na mga cross talk tulad ng pagpapalitan ng music hall. ang dulang ito ay labis na naiinip sa mga manonood, habang ang iba ay itinuturing itong isang patula at nakakatawa c
in the guardian, critic philip hope wallace has portrayed beckett’s play, waiting for godot, as “inexplicit and deliberately fatuous.” he also claimed this play to have “bored some people acutely. [while] others found it a witty and poetic conundrum.” godot would possibly be a god, and the dresses of tramps are like chaplinesque zanies in a circus. both speak futile cross talks like music hall exchanges. this play bored audience acutely, while others consider it as a poetic and witty c
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting