Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko mga kaibigan ko sila
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inutang ko lang yang pera sa kaibigan ko
money owed
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
masaya akong bumabati sayo kaibigan ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko lang malakas
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko lang naman to pre
nakiusap nga ako 40usd kaso ayaw pumayag
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik ko lang sayo yung mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo sana wag kana maging lasaway
i wish
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
when i am not around, my friend
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy tanong ko lang sayo anu ba nakikita mo para sakin
daddy i just ask you what you see for me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay huwag kanang manloko ng lalaki
all i can say before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung okay lang sayo sa sister ko lang na gcash
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birth day sa minamahal kong asawa ang wish ko lang sayo na sana malayo ka sa sakit ilove uh
happy happy bdy
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: