Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buong akda paalam sa pagkabata
meaning of paalam sa pagkaba
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa iyo
paalam sa inyo in bicol
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa pagkabata
balik sa pagkabata
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakas ng paalam sa pagkabata ni nazareno bas
finally goodbye to childhood nazarene bas
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bumabalik sa pagkabata
i go back to childhood
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik tanaw sa pagkabata
look back on childhood
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po mag paalam sa inyo
i wish you goodbye
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mga bagong paru - paro
bye bye butterflies
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong bumalik sa pagkabata
i was suddenly annoyed
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay dumaan sa pagkabata
we all went through childhood
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
mahal kita
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata dala hanggan sa pagtanda
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang gawa sa pagkabata dala hanggang sa pagtanda
loved while there is nothing to be exiled
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliban sa trabaho ng walang paalam sa visor
absence from work without saying goodbye to the visor
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakapag paalam sa taong mahal ko na
i'll say goodbye
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam na parang bumabalik ka sa pagkabata
the delicacy goes back to childhood
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magbago kana iwasan ang panay gala na walang paalam sa magulang
i hope you change
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po ma'am ako po si ronnie capid na nanghihingi ng kapatawarandahil sa aking pag liban ng walang paalam sa kadahilanang nasira po ang aking ginagamit na cellphone
good day ma'am i am ronnie capid who is asking for forgiveness
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa asking hindi pag pasok noon dec.14 sa kadahilanang hinatid ko po ang asking byenan at mga anak ko sa airport hindi po kasi kakayanin ng byenan ko ang mga dalang bagahe nila kaya biglaan ko po napagdesisyunan ang asking hindi pag pasok ng walang paalam sa inyo.sana po ako ay inyong maintindihan kung bakit ako hindi nakapasok.
i apologize for asking not to go in before dec.14 the reason i took the asking byenan and my kids to the airport no way because my car was able to carry their luggage so suddenly i decided to ask not to go in without saying goodbye to you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: