Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ko ba ito sasabihin
how can i say this
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko makalimutan ang lahat
paano mo nasisikmura
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lng ba matatapos ang lahat
dito nalang ba matatapos ang lahat?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya:pero paano? ramdam ko ba ito
but how?can i felt it
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba siya mapipigilan?
how can i make him stop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ito sisimulan
how do i start it
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ito nagagawa noon
how could you do that to me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sila
how they've been
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba matatapos?
when will you finish
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba matatapos ang pandemic na ito?
when will this pandemic end?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko babaguhin
paano ko babaguhin
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko po gagawin ?
paano ko po gagawin
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba ipapadama ang nararamdaman ko sau
how can i make you feel how i feel
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm paano ko ba aakyatin papunta sa taas
hmm how do you climb to the top
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba sasabihin sayo na ikaw ang gusto ko
paano ko ba sasabihin sayo na ikaw ang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat ito ay nagpapautang
may alam ka nagpapautang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko kukunin ang super ko
i don't know where he is
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko nalaman ang gawain niya
how did you know he did that
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higit sa lahat, ito ay langis.
and, above all, it's oil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaaliw lahat ito at kakaiba ang detalye.
this has all been really very entertaining and strangely elaborate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: