Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ko sasabihin sa kanya
how can i tell her
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin sa kanya
i won't tell much
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ito ipapadala sa kanya
what did he send him?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
how can i tell you that i love you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyo,
i don't know how to see that if i have,
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin ang iyan sa inyong lengwahe?
how can i say that in your language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko sa kanya ang gusto niya
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mong sasabihin sa kanya
don't say no to me
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kanya ang aso
hindi sa kanya ang aso
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa kanya ang ngumiti
thing to him
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuhos mo sa kanya ang lahat
come close to him
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita niya sa kanya ang larawan.
she showed him the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ibigay sa kanya ang akong tiwala?
i came
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na lumapit sa kanya ang mga lalaki
wag gumawa ng gulo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay talaga sa kanya ang maikling buhok.
short hair really suits her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino mauna kumain ng isa sa kanya ang pang apat
whoever comes first is to him
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: