Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ko sila naging kaibigan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sila
how they've been
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kaibigan kita
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naging kaibigan kita
thank you for being my friend
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong naging kaibigan
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kaibigan kita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan kita
i'm happy to be your friend
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sila naging kaklasi ko
i knew he was just living
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istudyante ko sila
tell the student
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil sila naging kaklasi ko
i knew he was just living
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sila kilala
they are many
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
thanks for the reminder to me for my good as
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging magulang ko sila
gulang ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihin mo padin maging mabuti tao kahit di sila naging mabuti sayo
choose to be a good person
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mapagod maging mabuting tao kahit na hinde sila naging mabuti sayo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: