Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong mahanap
wala akong mahanap
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baka wala akong mahanap
i might not find anything
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong lakas ng loob na magpaalam
dont have the courage to have one
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong wala akong halaga
everytime we're together
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong wala akong halaga sayo
i feel i'm worthless
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
i'm happy for you that you have it.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ka chat ikaw lang at wala din akong kaibingan na lalaki sa what's app q ikaw lang din
i have no other chat just you
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kong wala k talagang pera
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano nga po ako makaka avail nyan kong wala akong cellphone keypad lang po kc cellphone ko
pano nga po ako maka avail nyan kong wala akong cellphone keypad lang po kc cellphone ko
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong chance pero sana naman ay hayaan mo akong mahalin ka or gustuhin ka
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng dahilan para lng masira relasyon natin luv hindi ko e se send mga larawan kong halos hubad na kong wala akong tiwala sayu
i will not make excuses to ruin our relationship luv i will not send my pictures i am almost naked i do not trust you
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang umalis ako sa kagoshima at pumasok sa puwersa ng trabaho sa kyoto, nakapagsalita lamang ako ng kagoshima dielect. bilang isang kababayan, nagdusa ako mula sa isang malalim na inferiority complex. ang isang inferiority complex ay maaaring humantong sa setback sa ilang mga tao. pero wala akong mahanap na kabiguan dahil diretso akong kumuha no 'n. "ako ay isang kababayan, na hindi alam ang salita, at walang sentido komun. kahit na nagtapos ako ng university, ito ay sa isang rural na lugar. kung ikukumpara sa mga elite mula sa unang rated urban universities, tila hindi ako may kakayahan samakatuwid ako sh
when i left kagoshima and entered work force in kyoto, i could speak only kagoshima dielect. being a countryman, i suffered from a deep inferiority complex. an inferiority complex may lead to setback in some people. but i did not find any setback because i took if straightly. "i am a countryman, that doesn't know the word, and don't have a common sense. although i graduated university, it was in a rural area. compared to elites from first rated urban universities, i seem incapable therefore i sh
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting