Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ito
what if it's
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi
pano kung hindi
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dumating si saki.
but then saki stepped in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung dalawampu?
how about twenty somethings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung mag-screw up ako
crew those what if's
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing martes kayo kung dumating ha.
you guys usually come on tuesdays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang dumating si jesus humanda ka
christ is coming, what now?
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan dumating si pope francis sa pilipinas?
when francis pope came to the philippines?
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating si takeshi, ngunit hindi siya nagtagal.
takeshi did come, but didn't stay long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung dumating ako sa buhay mo nasira ko ata
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung dumating ang mga pulis at nandoon ako noong gabi iyon.
but if the cops showed up and i was there the night he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: