Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung hindi
pano kung hindi
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi tayo
english
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya busy
if you're not busy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na ako magising bukas
i wake up early tomorrow
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung mawala ulit siya?
disappear
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali hindi siya dito mananatili
kung sakali na hindi siya ma aprubahan
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang ibang gusto kung hindi siya
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano kung hindi talaga ako yung gusto mo nung una pa lang
what if i'm not really the one you wanted in the first place
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lord pinigilan mo akong umalis kung hindi nadisgrasya nako
salamat lord pinigilan mo akong umalis kung hindi para d ako madisgrasya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung hindi siya para sa akin sa kanya nalang
lord if he is not for me
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: