Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung mawala ulit siya?
disappear
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang lahat, wag ka lang
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko ng mawala ang lahat
i won't let you lose that much because of you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang buo
became intact
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano kung dalawampu?
how about twenty somethings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mawala ang isa't isa
hindi mawala sa isat isa
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang iyong sarili
lose yourself
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
pano kung mawala na yung pagmamahal
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakot ka kung mawala sya s tabi mo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang paborito kong kaaway na ayaw kung mawala
ikaw ang paborito kong kaaway na ayaw
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sakit mawala ang alagang kung aso...
it's so sick of losing your pet dog...
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: