Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaasa mo lang ako
you just don't want to give
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ba ako
pinapaasa lng b ako hanggang ngaun?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
paano kung ampon lang ako?
i just adopted you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lng ako
dependent person
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lanf pala ako
but i was surprised
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang isang salita, pinaasa mo lang ako
you do not have a word, you just hope
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang ako magpasus
only if you want
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung pinaasa kita
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pinaasa kita
pasensya ka na kung pinaasa kita
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo lang ako kung gusto mo
just tell me when and if you can.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: