Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung sabihin kong oo
not until that one say yes
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ito
what if it's
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sinabi kong "hindi"?
what if i say "no"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paano kung sinabi ko na ung gift mo, eh, max
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi
pano kung hindi
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sinabi ko sa iyo na nahulog ako pabalik
what if i told u that im fallen back
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
what if i told you, i miss you? would you believe me?
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ampon lang ako?
i just adopted you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung sinabi ko to sayo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ako at sinabi kong kaibigan
whom
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung sinabi ko sa ibang paraan
may say so otherwise
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kong sabihin kong oo
𝙿𝚊𝚗𝚘 𝚔𝚘𝚗𝚐
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi porke sinabi kong mahal kita ay kawalan kana
i'm getting fat
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: