Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano libugin ang babae
how to play the girl
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalake
the man
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalake ay nag basa ng libro
the man reading the book
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako manlolokong babae para perahan ang lalake
hndi ako manlolokong babae para perahan ang lalake
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawakan sa leeg ang lalake at marahas na tinutukan ng baril
touched on the neck
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gender minsan nagkakalitohan dahil magkaiba ang lalake sa babae.maiiwasan natin to sa paraang ipabatid natin ang gusto nating sabihin at ipaunawa ng mabuti ang mga sasabihin.
dahil sa gender minsan nagkakalitohan dahil magkaiba ang lalake sa babae.maiiwasan natin to sa paraang ipabatid natin ang gusto nating sabihin at ipaunawa ng mabuti ang mga sasabihin.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. diba ang girls if may na feel sila, gina pa gwa gid. on the other hand, ang mga lalake gina tago lang nila ang tuod nga nararamdaman because of the stigma na if naghibi ang lalake, they consider it as a sign of weakness
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. don't girls, if they have that feeling, they still do it. on the other hand, men just hide the stump they feel because of the stigma that if the man cries, they consider it as a sign of weakness.
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: