Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero paano sobrang layo ko sayo
because i'm far from you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo ako mabibigay ng pera malayo ako sayo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kailangan mo ako bigyan ng pera
bakit hindi mo ako pahiram ng pera
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako bigyan ng pera
why can not you give me money?
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero paano mo ako magustuhan,
i like you but how do you like me,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako babatiin ng magandang umaga
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tawag ang layo ko
one call away
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako ilalarawan bilang isang manliligaw?
what is one thing that you learned by being with me
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong maihated ba ung manok jan sayo sir bibilhin mo yong sure kasi ang layo ko sayo
ipadala ko manok sir pero sigurado ka na bilhin mo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay nakabatay sa kung paano mo ako tratuhin
๐ผ๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ฆ๐๐ข โ๐๐๐๐ฆ, ๐๐๐๐ ๐กโ๐๐ โ๐๐๐๐๐๐โฅโจ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako bigyan nang pera para makatolong ka sakin my dear
gusto mo ako bigyan bang pera
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mo ako itulak na maging isang mas mahusay na tao
push me lord !!how you push me to be a better person
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang gumawa ng isang paraan sa kung paano mo ako maaaring tawagan ??
can u make a way on how you can call me??
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irespeto mo ako at irerespeto din kita. kung ano ang ugali mo sakin ganon di ang ugali ko sayo, balik lang din
respect me and i'll respect you too.
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
i love you i wish you were like that too
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pinili mo ako huwagvkang maghangad ng yaman n maibibigay ko sayo sapat na sana ang pagmamahal ko na totoo
if you choose me. dont assume any wealth i can give. be content of my love that is true
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasalanan ko sayo para ganituhin mo ako
ano ba kasalanan ko sayo wala nmn ako masama ginawa ko sayo d ba kaya ako girlfriend moko bat ganyan ka magalit ka sakin
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: