Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo naman agad naisip yan
why did you immediately think of that
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi
how did you say so
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman ako bibigyan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabing poser ako
paano mo nasabing pangit ako
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naisip ang iyong mga sagot?
what present situation at home needs your d ecision
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga mo naman
you woke up early
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman ako mabibigyan nang pera malayo ka
paano mo ako mabibigyan ng gamot malayo ka
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait mo naman
let me know
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte mo naman!
how lucky you are!
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman ako matutulungan sa pambili ng gamot ng anak ko
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: