Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nasabi na pangit ako
i am ugly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ako ang true love mo
how can you say that i am a poor poor ma
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi?
how can you say that
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi yan
how could you say that
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo po nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos paano mo nasabi na blended
blended
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na hindi aq pangit
how did you say that is not aq ugly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng paano mo nasabi
english of how you said it
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na gusto mo ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi wala akong trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi bakit maganda ka ba
offensive word
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi nasabi na poser ako
poser kse sya te
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nasabi
bakit mo na sabi
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na mabait pa
you are still beautiful and kind
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit mo nasabi yan
taga saan ka
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso ako dahil mabait ako
in so much foolish
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: