Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nasabi mahal mo ako
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paano mo sasabihin na mahal mo ako?
how could you say you love me
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo nasabi?
how can you say that
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
then you coming back to love me again
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi yan
how could you say that
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo masasabi na mahal mo ako ng lyric
how could you say you love me lyric
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos paano mo nasabi na blended
blended
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na hindi aq pangit
how did you say that is not aq ugly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng paano mo nasabi
english of how you said it
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba na mahal mo ako
when did you feel loved
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ko kaya mahal mo ako
you need me because you love me
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mona ba
you have seen him
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: