Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinamusta ang kanilang kalagayan
if i'm in your situation
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh paano naman ang hbo?
what about hbo? nah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ang kalagayan ko
waray
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ang aking kalagayan
i am in good condition
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nila nalagpasan ang kanilang problema
he overcame all the problems
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman nasabi?
ok, if you say so
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman ang buhay natin na magkasama
our life together
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang na kakatawa doon
ano naman ang na kakatawa doon
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman ako naging sweet
alamin kong sino ako pag dating sa pag uutos ng nanay
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang uupo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman al ko. nahog lak nan sayo
what about my al
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh paano naman ang iyong charity work para sa mga dolphins?
what about your charity work for the dolphins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman naging dalawa yung citizenship mo ?
how do you add me to the fb group?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman ang aking pagtulog
fine
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman sobrang dami ng mga school works na ipapasa hays.
hey, guys what's up with you?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang maghiwalay kung ito naman ang kanilang ikamamatay. malulungkot ang mga nag mamahal sa kanila
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: