Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano nangyari yun
how it happens
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nangyari ang mga ito
how it happened
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung paano nangyari
i wonder how it happened
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nangyari yon
when it happened
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nangyari yun e
hindi ko alam panu nangyari un
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung bakit nangyari yon
i k now i have no role in your life
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala nangyari yon kasi ang taas ng pride ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yon wag mong kalimutan na ako ang pinakamalaking tagahanga mo
when that happens don't forget that i am your biggest fan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sya parin pero ang tagal tagal na ng taon na nangyari yon pero ang daya lang kasi isipin na nandito padin siya sa puso ko kaya na realized ko sa sarili kuna ang pagsisisi ay nasa huli na ang mga ganitong bagay ay hanggang assume at pag iimagine lang masakit mang tanggapin pero pipilitin ko itong tatanggapin kahit pa gaano pa ito ka hirap
because he's still here but it's been a long time since that happened but it's just deceitful to think that he's still here in my heart so that i realized in my own crib that repentance is at the end that such things are up to assume and just when it hurts to accept but i will force it to be accepted no matter how hard it is
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang manager my stand about the incident is magpapatawag ako ng meeting sa lahat ng aking mga employee para mapag usapan at malaman kung paano nangyari ang ganoong incident. sa empleyado ko naman na pinagkatiwalaan ko nang sobra madidisapoint ako sa kanya dahil sa kanya ko ipinagkatiwala ang buong organisasyon tapos merong nawalang mga importanteng dokumento sa loob ng aking opisina. wala namang perpekto pagdating sa anumang bagay at wla
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/manila, philippines — bago matapos ang 2021, isang pinay na lumaktaw sa quarantine protocols, nakibahagi sa makati city, at kalaunan ay nagpositibo sa coronavirus, nag-hogged sa mga headline, at umani ng galit ng mga filipino online. nasa ibaba ang timeline kung paano nangyari ang insidente batay sa iba't ibang panayam ng ilang opisyal ng gobyerno:
before the year 2021 came to a close, a filipina skipped quarantine and partied in makati city, subsequently testing positive for the coronavirus.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: