Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong maggulo sa relasyon nyo
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos niyo pa ang relasyon nyo
sana maayos nyo ang pamikya nyo mabuo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang relasyon nyo nang gf mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman yung relasyon nyong dalawa
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hinde ko gusto makagulo sa relasyon nyo salamat paalam
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuno abi ga support sa sa relasyon nyo ang ending isa man gale sa mga abangers
kuno abi ga support sa sa relasyon nyo ang ending isa man gale sa mga abangers
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga pag niloko mo sya hindi lang yung relasyon nyo ang ma-eepektohan pati narin yung relasyon nya sa kinakaharap
his whole life
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit aq kay kabayo pero hnd ng dhl sa relasyon nyo. alm kong mahal mo din xa kaya di aq tutol jan. wag k lng din niyang lokohin din pag ldr kau.
i hate horses but i don't care about your relationship. alm kong mahal mo din xa kaya di aq tutol jan. don't be fooled, he's also a ldr kau.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• syempre nung una nag aadjust kase, syempre una palang yun mag aadjust at mag aadjust ka talaga hindi mo alam kung pano ba dapay i handle yung relasyon na pinasukan mo pero okay naman
• syempre nung una nag aadjust kase, syempre una palang yun mag aadjust at mag aadjust ka talaga hindi mo alam kung pano ba dapay i handle yung relasyon na pinasukan mo pero okay naman
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: