Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi mo na talaga ako mahal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ako mahal
do you want to meet me even
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi mo na ako mahal
i feel like you don't love me anymore
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako mahal
just be mine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal in english
i bite your neck and belly
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo na ako mahal
you don't love me anymore
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.aghugas mo na ako mahal?
.do you love me anymore?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag naman di mo na ako mahal?
don't you love me?
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako mahal kapag dumating ako sa paligid?
don't you love when i come around?
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: