Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panu mo nagawa yan
panu mo na gawa yan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano mo nagawa yan?
how do that?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nagawa yan if ever
why did you do that if ever
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di mo nagawa
is getting old
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa iyon
how do you like me
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa akin ito
how could you say that
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa amin yon?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu mo ilalarawan ang iyong sarili
i don't know
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yun gusto mo nagawa na bahay
that's what i did to him
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mo nagawa ito.
i don't know how you pulled this off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu mo masasabe na niloko ka ng isang tao.
paano mo malalaman na mahal ka ng isang tao
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag di mo nagawa ito ng tama pwede kang masugatan sa bahagi ng iyong kamay
because if you do not do it right you can be injured in the part of your hand
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita mahalin ng sobra kahit kunting oras lng na na mag inform ka sa akin hindi mo nagawa yan lng namn hinihiling ko sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: