Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pababa ng hagdan
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tumakbo siya pababa ng hagdan.
she dashed downstairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bababa ako ng hagdan
i'll go down stairs
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababa na ako ng sasakyan
pababa na ako sa saksakyan.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baitang ng hagdan
staircase
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag akyat ng hagdan
climbing stairs
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba siya ng hagdan.
she went down the stairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagiliran bahagi ng hagdan
mansion
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat ng hagdan sa harap
across the stairs
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadaling bumaba ng hagdan sa takot
nag mamadaling bumaba sa hagdan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
magpapagawa ng cabinet sa ilalim ng hagdan
make a cabinet
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng palugid
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paakyat ng hagdan matulad tumama ang noo sa bakal
aq slipped on the stairs and hit my hip
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anghel ng diyos ay umaakyat at bumababa ng hagdan
god's angels were ascending and descending the ladder
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya'y iwan ko sa tabi ng hagdan
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay katawa - tawa ito ay naging buwan at para sa ilang kadahilanan hindi ko lang makuha sa amin at mas malakas ako kaysa dito, oo tama na ang sapat na wala nang paglalakad sa pag - ikot sa aking ulo pababa ako ay higit sa pagiging asul
it's ridiculous it's been months and for some reason i just can't get over us and i'm stronger than this, yeah enough is enough no more walkin' round with my head down i'm so over being blue
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabalik babahagya ko nang sa noo’y nahagkan, sa mata ko’y luha ang nangag-unahan; isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya’y iwan ko sa tabi ng hagdan: sa gayong kalungkot na paghihiwalay, mamatay ako, siya’y nalulumbay!
god