Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pataas na aksiyon
ascending action
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 halimbawa ng aksiyon
5 examples of action
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababang pagkakasunud-sunod
descending order
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababang aksyon ng kwento ni solampid
downfall of solampid's story
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita niya ang espiritu na pababang tulad ng isang kalapati at nanatili sa kanya
he was to see the spirit descending like a dove and abiding in him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing aksiyon ng mga sabon at detergent ay bawasan ang mga hadlang sa solusyon, at dagdagan ang kakayahang matunaw.
the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng aksiyon na ito ay puwedeng makabawas sa bilang ng pagkamatay mula sa mga sakit na ito nang halos 50%.
this simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng agahan sa susunod na umaga, ang superintendente at mga tagapangasiwa ay handa na umalis at mag-poso sa pababang pagkakasunud-sunod ng hierarchy para sa larawan ng souvenir bago umalis, huli si ms. ng hierarchy ng paaralan.
after breakfast the next morning, the superintendent and supervisors were ready to leave and posed in descending order of hierarchy for a souvenir photo before leaving, ms. noel was late, but decides to keep her job and runs with pride and humility on the lowest rung of the school's hierarchy.
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: