Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabayaan mo na lang
gina pabayan na lang ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pabayaan mo na lang ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
amin na lang yun
nagjajakol mga lalaki
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo ako!
let me at him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan siya masaya pabayaan mo na
kung san sya masaya pabayaan mo lng
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na yang mga batang yan.
leave that children alone
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na misplaced mo lang yun
gago winala mo
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang yun wala
it's nothing
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimotan mo lang yun tinatanong ko
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na lang ang mga propesyonal para imbistigahin ito, ginoong hatch.
leave the investigating to the professionals, okay, mr. hatch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang yun
ganoon lang yon
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo akong bumaba ng mabagal
could you find a way to let down slowly
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagaya ko lang yun
i'm just imitating him
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: