Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabigat sa pamilya
pabigat sa pamilya
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ako sa grupo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa po ako sa pamilya ko
i feel sorry for you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporta sa pamilya
supportive family
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong pabigat ako sayo
i am just being burden to you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakal na sakal na ako sa pamilya ko
sakal na ako sayo
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung pabigat ako sayo
sorry if i burden you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pabigat ako sa team at sa iyo
i'm sorry if i'm a burden to you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging pabigat ako
sorry if i've been a burden to you
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuring nyo saakin na parte ako sa pamilya nyo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana kung naging pabigat ako sayo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa pamilya ko sa pagmamahal na pinadaram nila sakin..
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: