Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabigat sa team
burden on the g
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmura sa kasama
cursed at the companion
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat sa mga magulang
pabigat sa magulang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na sa kasama ko
nakakahiya na sa kasama ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisama sa kasama s trabaho
makisama sa mga kasama
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis maging comportable sa kasama
i feel comfortable with you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regards mo ako sa kasama mo jan sa work
i appreciate you being with me at work
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa buhok ko hindi sa kasama ko
nagulat ako
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung sino sa kasama niya ang my facebook
can you help me
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
not on a plane
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god morning sir pwede po ba ako magpahatid sa agency sa kasama kong driver
can you take me to the agency
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: