Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon
left a mar
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa noon hanggang ngayon
ever since
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon hanggang ngayon
hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkikita pa kayo hanggang ngayon ?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa
will be delivered later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung lunes hanggang ngayon
since monday until now
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon gising pa
pampalipas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon nagagamit pa rin
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatag na kapatiran noon hanggang ngayon..
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon. dinako lalabas ng bahay
hanggang ngayon dinako lalabas ng bahay
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa
just before
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dati pa yan
ganyan lang yan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit na dati pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa ko naglalaro nito
dati pa ko naglalaro nito
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na ba kita dati pa
nagkita baba tayo dati at kilala ba kita?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: