Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag aalaga mo sa amin
kahit nahawa ka
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa aming magkakapatid
salamat sa pag aalaga
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga sa amin
who care for us
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of us
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa anak ko
paid by
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga ng mabuti sa amin
salamat sa pag aalaga mo sa amin pangako mag aaral kami ng mabuti
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin simula nung bata pa kami
thank you for taking care of us since we were kids
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pag aalaga niyo sa amin mama
maraming salamat sa pag aalaga mo samin araw araw
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin ng baby pa ako
thank you for taking care of me baby
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ko ang nag aalaga sa amin
my mother takes care of us
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagkakaluob mo sa amin
ipagkakaluob mo sa amin
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal at pag aalaga mo sa anak ko
wag na salamat nalang habol mo sakin puki ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo kapatid mo
thank you for taking care of me mama
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang -ilan ang tatay mo sa magkakapatid?
how many fathers did you have?
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa laging pag papasaya mo sa amin
thank you for always making us proud
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang igaganti mo sa amin
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakaroon mo sa amin
thank you for having me to sit there
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita mababayaran sa pag aalaga mo sa mga anak ko
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero malayo ang lugar mo sa amin
anung oras na jan sa lugar nyu
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: