From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliw sa ilonggo
comfort in ilonggo
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang pag-aliw sa sarili
but its okay
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasadlak sa dusa kahulugan
nasadlak
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng nasadlak sa dusa
definition plunged into despair
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dakilang aliw sa pinakadakilang kalungkutan
great solace in the greatest misfortune
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng nasadlak sa dusa
ano ang kahulugan ng nasadlak sa dusa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bayan ko, binihag ka nasadlak sa dusa
my people, were taken captive and plunged into despair
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para lang akong nag aliw sa aking sarili
para lang akong nag aliw sa aking sarili
Last Update: 2025-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko, binihag ka na sadlak sa dusa
bayan ko binihag ka
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikinig sa iyong boses ay nagbibigay ng aliw sa akin
listening to your voice made me comfort
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - aliw sa iba kapag nakikipag - usap ka sa isang tao
don't entertain others when ur dealing with someone
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
