Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay mag liligpit ng hinigaan namin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay magwawalis ako at maghuhugas ng pinggan
when i wake up in the morning the first thing i do is
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ikaw na agad
when i wake up in the morning you're right here
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ako kay nag saing
english
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kung ginagawa ay ang maghilamus at mag mumug magkakape at kakain at maliligo bago pumasok ng eskwelahan
when i wake up in the morning the first thing i do is to wash and tumble and have coffee
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong naisip sa umaga ay palaging ikaw
my thoughts for this ealy morning
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga punta aku sa bahay ng kapit bahay namin,para mag invite ni mocafarm,wala pa akung bihis at ligo
pag gising ko sa umaga
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ay naglilinis ako ng bahay at pag katapos nag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi ay nag eextra ako sa trabaho ni mama upang makatulong ako
pag ka gising ko sa umaga ako ay naglinis ng bahay pagkatapos mag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi nag eextra sa trabaho ni mama upang makatulong ako
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga maliligo mag bibihis at mag kakape pag katapos mag kape aalis nako para mag trabaho pag 10:30 na uuwi nako maliligo ulit mag bibihis at aalis na
filipino
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yong oras na nawala cellphone ko..pagkatapos ko mag tixtox nahiga na ako..pag gising ko sa umaga wala na cell phone ko..hindi yata para sa akin yon ..kaya pinabayaan ko nalang..
you're my goat, you tell me .
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ako ay naglilinis ng bahay pagkatapos nag iigib ako ng tubig araw araw dahil walang tubig na maayus sa lugar namin kaya araw,hapon,gabi.at naghahanap buhay din ako tulad ng pangingisda para makatulong ako kahit papano
when i wake up in the morning i clean the house then i fetch water every day because there is no good water in our place so day, afternoon, night. and i also look for life like fishing to help me somehow
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkagising ko sa umaga ang aking hinigaan ay tinitiklop ko muna at pag katapos ako ay pumupuntang kusina at ako ay naghihilamos ng mukha at pagkatapos kong maghilamos ako ay umiinom ng gatas pagkatapos ko uminom ng gatas ako ay kumain na at nag tutbrash pagkatapos ko nag tutbrash ako ay pupunta ng paaralan para mag aral
english
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: