Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag guho ng lupa
collapsed building
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng gusali
opposite of the building
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pambansang code ng gusali
national building code
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking poste ng gusali
building pillar
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtukoy ng gusali ng bansa
nation building defination
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdudulot ito ng baha at pag guho ng lupa
will cause dirty air
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakotin ang ginamit sa gilid ng gusali
hakotin
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tuklap na pintura sa kisame ng gusali
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng gusali para kumain ng tanghalian ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umapaw ang tubig sa drum dahil sa pagitan ng gusali
waterover flow on drum backet due to building gap
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaharangan na yung naglaro tayo diyan dati po. siguro ipapatayo ng gusali po.
it's just that we played it there before. maybe the building will be built.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maraming bahagi ng mundo , pangkaraniwang tanawin na ang mga samu't saring uri ng sining sa mga pader ng gusali, sa mga liwasan, at sa mga kabahayan.
in any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala siyang mahalagang makunan ng our planet tv ang mga kaganapan sa naturang kilos-protesta, dahilan upang dumulog siya sa korte upang humingi ng permiso na makaakyat sa rooftop ng gusali.
shirashi is a well known journalist who has received awards from japanese women in radio and television, and the japan congress of journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
in some places, assistance will be limited by the size of venue: to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall. laking gulat niya nang harangan siya ng mga tagapagbantay ng diet press hall, dahil hindi raw ito kabilang sa opisyal na press club.
on july 6, 2012 video journalist hajime shiraishi, who heads the online our planet tv, observed that the best bird's-eye view of protesters could be obtained from the rooftop of diet press hall across the street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 3 idiots ito ang kwento nina farhan, raju at rancho na mga mag-aaral sa engineering sa imperial college of engineering, isa sa mga pinakamahusay na kolehiyo sa india. nais ni farhan na maging isang photographer sa wildlife, ngunit naghahabol ng isang degree sa engineering upang matupad ang nais ng kanyang ama, samantalang si raju ay kailangang mapabuti ang kalagayan sa pananalapi ng kanyang pamilya, at ang mga pag-aaral sa rancho para sa kasiyahan ng mga makina ng gusali. sinusuklian ni rancho ang galit ng dekano ng kolehiyo, si propesor viru sahastrabuddhe aka 'virus' (boman irani)
the 3 idiots this is the story of farhan, raju and rancho who are engineering students at the imperial college of engineering, one of the best colleges in india. farhan wants to become a wildlife photographer, but is pursuing an engineering degree to fulfil his father's wish, whereas raju needs to improve his family's financial situation, and rancho studies for the pleasure of building machines. rancho incurs the wrath of college's dean, professor viru sahastrabuddhe a.k.a. 'virus' (boman irani)
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: