Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pa nag reply
you haven't replied
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit hindi ka mag reply
why don't you reply
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano hindi man ka mag reply oi
ngano dili man ka mo reply oi
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ata
you haven't had d
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa mag boyfriend
bakit ndi kpa nagka boyfrnd
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa kumain
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba uuwi?
don't you go home yet
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba busog
aren't you full of me yet
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba matutulog
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos maglaba
you're not done with the laundry
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit? hindi ka pa tulog
why? you are not asleep yet
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matampuhin ako pag matagal mag reply
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis mag reply
fast response
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba mag reply sakin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal kang mag reply
mabagal magreply
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat man mabilis ka mag reply sakin
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka pa mag aasawa
just getting married
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal mo mag reply
bakit matagal ka mag reply
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka pa tumigil mag aaway lang tayo. pabayaan mo ako sa ginagawa ko. at ngyon lang ito!
if you don't stop we will just fight. leave me alone with what i do. and i know where it is!
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: