Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag-ibig pag-amin
love confession
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita kami ng pag-ibig sa isang walang pag-asa na lugar
we found love in a hopeless place
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko ibigin ang pag-ibig pag-ibig
i'd love the way you smile
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananampalataya, pag-asa, pag-ibig
faith hope love
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kasi nating pagusapan ang pag-asa at maka parehas
gusto kasi kita maka usap ng harapan at maka sama
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang aking mga pag - asa at mga pangarap ay nasira
oh it's good to be true and dreams come true wish that i had more of this borrowed time if only it would of life
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag ibig pag pinasa koba sayo whatsapp ko anong mangyayari satin
bakit love pag pinasa koba sayo whatsapp ko anong mangyayari satin
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap na pag - asa at pangitain para sa aking pamilya sa tagalog
dream hope and vision for my family in tagalog
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pasasalamat at pagpapahalaga para sa lahat ng mga gusto,pag - ibig,pag - aalaga at mga komento
my thanks and appreciation for all the likes,love, care and comments for my profile fb photo
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng mawala man ang isa wag paring mawalan ng pag asa at magkaisa.
english is the one to lose without losing hope and being united.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag-asa at ilusyon.
the whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lng sa kanta ay maging matibay sa lahat ng pag subok huwag mawalan ng pag asa at maging matibay sa lahat ng promblemang dadating at manalig ng sa panginoon
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong pag-asa at ilusyon na kumakalat kasama sa ating pangangailangan, lumalaking di mabusog na pagnanasa at paggastos ng sobra.
the same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pagsubok sa buhay wag kang matakot dahil habang may buhay may pag asa at laging may bagong umaga at higit sa lahat nadyan ang dios para samahan ka
in every trial of life do not be afraid because in life there is hope and always there is a new morning and above all it is the god to accompany you
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga kapatid sa buong mundo na nagdusa sa natural na mga kalamidad, panginoon, sa iyong harapan ay maaaring makahanap sila ng pag-asa at kaginhawahan sa panahon ng mga paghihirap.
to our brothers and sisters through out the world who suffered from natural calamities, lord, with your presence may they find hope and comfort in this time of difficulties.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magagandang galaw ng pantomina, ang mga damdamin ay nagsasalita nang mas malakas kaysa sa mga salita, na nagsasabi ng mga kuwento ng pag-ibig, pag-iibigan, at ang hindi binibigkas na wika ng puso."
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting