Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko yung sinabi mo
i want to say
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-iisipan ko
i said i would think about it
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko muna
i will think about it
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinibdib nya yung sinabi mo
dinibdib nya yung sinabi mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko muna ang offer
ssszz
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko lang po ng maayus
i'm just afraid i might not be able to pay
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung pag iisipan ka lng
if i think about everything i do
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-iisipan o pagsisisihan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kopa alam pag iisipan kopa
hindi kopa alam pag iisipan kopa
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na yung dapat kong marinig
how did you feel when you heard the song
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinabi nya na tigil na natin to
let's stop this
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung sinabi mong magsuot ako ng heals
here is what you told me to wear heals
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa palagay mo pero ako yung sinabi ko kanina na
kung sa palagay mo pero ako basta yung sinabi ko kanina na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito, pasok tayo sa bahay at pag-iisipan ko ang mga storya natin.
okay, here's what we're gonna do. i'm gonna go in the house and come up with our covers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: