Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahanap ka ng mama mo
hinahanap kana ng mama
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagalitan ka ba ng mama mo
is your mom scolding you?
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahal ng mama mo
your grandma doesn't love you
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnda ng mama mo
muslim to tagalog salita gnda ng mama mo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuutusn ka ng mama mo tuwing gabi
inuutusan kang nanay mo tuwing gabi
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano trabaho ng mama mo
madaldal
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng mama mo
anong ginagawa ng mama mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae ka tinukduan ng mama mo na magtaram ng bicol?
dae ka tinukduan ng mama mo na magtaram ng bicol?
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng mama mo ay matulog ka
what is your mother saying
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo na mag siryoso daw ako
sabi ng mama mo na siryosohin kiat
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kasi ng mama mo magkakasama kayo palagi
we are always together
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad anak sa pagkukulang ko sa inyo ng mama mo
ilocano
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo tita nlang daw ang tawag ko sayo o sakanya
my mader tell mi to call u aunty cuz ur old
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
iniimbintahan ka ng mama ko sa kanyang birthday,please punta ka
sorry if i missed your call
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako, anak, iwan ka man ng mama mo ay nandito na ako at kailan man ay hindi kita iiwan. magiging pamilya na tayo at tayong dalawa lang ang magiging magkaramay.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin/slash anak... sa araw na ito ang pinaka special dahil eto ang ika 4 na kaarawan mo.. ang wish ko para sayo sana more more birthdays and blessings to come. kurt sana wag na matigas ang ulo mo wen love na love ka ng mama lie.. at andito lang ako para sayo di man kita mabilhan ng magarbong laruan presensya at pagmamahal ko sayo ay nandyan nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt san
nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt sana wag na matigas ang ulo mo wen love na love ka ng mama lie .. at andito lang ako para sayo di man kita mabilhan ng magarbong laruan presensya at pagmamahal ko sayo ay nandyan nephew / slash son ... today is the most special because this is your 4th birthday .. my wish for you is more birthdays and blessings to come. kurt san
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: