Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag lagay ng semento
lagay ng semento
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag baliktad ko ang lagay ng mga balanse
napagbaliktad ko
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag make up at pag lagay ng eye lashes
thank you for taking care of me
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lagay ng mga babala kung ano ang hindi dapat gawin
set up warnings on what not to do
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko napansin nagkamali ako pag lagay ng company name
sorry i didn't notice your email
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag report ng area na kung ano na status ng lakandula. pinakita rin na ok yung pag lagay ng mga pipes sa mh gaya ng napag usapan last meeting.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga mahal na tao ng mpumalanga, timog africa, ang reyna ng ulan ay isang pangunahing bahagi ng kanilang kultura at kasaysayan.called mudjadji, ang reyna ay sinasabing isang buhay na pagkakatawang-tao ng kanilang diyos na ulan.ang siya ay sagisag ng ulan, maging ang kanyang estado. ng isip ay sinasabing nakakaimpluwensya sa lagay ng panahon. ang mudjadji ay pinaniniwalaan din na makapagpadala ng bagyo upang sirain ang mga mahal ng mga mahal ni loveu o banayad na pag-ulan upang mapangalagaan ang kanilang kaibigan.kung taon, ang kapangyarihan ng rain queen ay ipinapakita sa pag-areglo ng gao modjadji sa panahon ng
to the lovedu people of mpumalanga,south africa,the rain queen is a fundamental part of their culture and history.called mudjadji,the queen is said to be a living incarnation of their rain goddess.as she is embodiment of rain,even her state of mind is said to influence the weather. the mudjadji is also believed to be able to send storms to destroy the lovedu's enemies or gentle rain to nurture their friend.ever year,the rain queen's power are displayed at the gao modjadji settlement during the
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: