Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakilala mo na siya
you've met
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nakilala mo na siya?
have you already met her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pag nakilala
when i meet you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala mo dati
noon mo nakilala
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakilala na kita ng lubusan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lukan mo na
pag lukan mo na kamo
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei lang ako nakilala mo
i just met you
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pag oras mo oras mo na talaga
pag oras mo oras mo na talaga
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anlayo mo na
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ka ba na nakilala mo ako
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag nakilala na nila ko sabi nila mabait dw pala ako
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na nakilala mo ako ?
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako pag pinansin mo na ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos pag nakilala na kita ng matagal pwesi na.tayo.vedio call
can i just chat first
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: