Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disenyo ng mga detalye
design specification
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga-disenyo ng mga damit
fashion designer
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag uugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin
linking examples to the new lesson
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungutya ng mga netizens sa disenyo ng iphone5.
chinese netizens remix image to mock the design of the iphone5.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lipat ng mga gamit sa bagong bahay
gumawa ng bahay
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-uugnay-ugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin ralin
weaving the purpose of the lessonpag-uugnay-ugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat disenyo ng tela ay may isang kwentong pangkasaysayan kaya't tuwing makakakita ako ng isang disenyo ng tela ay palagi kong naiisip kung ano ang buhay ng mga tao noong sinaunang panahon
every fabric design has a historical story so whenever i see a fabric design i always imagine of whats people life when ancient times
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan na may disenyo ng pansin sa mata ay tumutulong sa ilang mga uri ng mga negosyo, tulad ng mga firm sa advertising at marketing, ipakita ang kanilang kakayahang magbigay ng mga malikhaing serbisyo.
smooth
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga balangkas ng pagtuturo at pagkatuto ay mga modelong may kaalaman sa pananaliksik para sa disenyo ng kursong tumutulong sa mga instruktor na ihanay ang mga layunin sa pagkatuto sa mga aktibidad sa silid aralan, lumikha ng mga nakakagayak at inklusibong kapaligiran, at isama ang pagtatasa sa pag aaral.
ang mga balangkas ng pagtuturo at pagkatuto ay mga modelong may kaalaman sa pananaliksik para sa disenyo ng kurso na tumutulong sa mga instruktor na ihanay ang mga layunin sa pagkatuto sa mga aktibidad sa silid aralan, lumikha ng mga nakakaganyak at inklusibong kapaligiran, at isama ang pagtatasa sa pag aaral.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga likhang sining tulad ng mga kawayang sining, disenyo ng libro, mga costume, pagbuburda, food art, at mga porma / tema ng mga iskultura at mga rehiyon sa pilipinas
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga artworks tulad ng mga bamboo art, book design, costumes, embroidery, food art, at mga forms/themes of sculptures at regions in the philippines
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanalunan naman ng cystic fibrosis foundation ang kategorya ng mga malalaking organisasyon para sa bidyo nito tungkol sa bagong gamot sa cystic fibrosis na naging mabisa sa ilang pasyente, bagamat kinakailangan ng karagdagang pag-aaral upang hanapan ng gamot ang ibang may ganitong karamdaman.
the large organization award went to the cystic fibrosis foundation's video on a new medication to treat cf which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang hango sa salitang english at makikita sa isang aklat na matatagpuan sa kasaysayan ng pilipinas o di kaya sa aklat na social studies pangkat ng mga ninuno at salawikaing naisasalin hanggang sa bagong henerasyon sa loob at labas ng bansa..(mums) mga sinaunang tao na makikita sa museleo sa kalakhang maynila.
mums
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami ng teknolohiya ang naiimbento ngayon para sa pag aaral ng mga estudyante.sapagkat sila ay nahihirapan dahil sa sitwasyon ngayon.isa ang virtual education ang pinaka ginagamit ng mga estudyante sapagkat bawal magsama sama at magkumpol kumpol ngayon.bawal rin ang face to face class.virtual education ng ginagamit ngayon ng mga estudyante at mga guro na kahit na hindi sila lumabas ng bahay ay natuturuan sila.isa rin ngayon sa bagong trends sa education ay ang paperless textbook.hindi na kaila
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: