Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako mag isip
i don't think so
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag aaral
hindi ako nag aaral
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi na ako mag chat sayo at mag tawag
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag text sa iyo?
hindi ko matiis hindi mag-message sayo at di ka nagmemessage din galit kaba?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi na ako mag send nyan
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako mag tanung alam kona sagot
i'm not asking if you are
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay hindi na ako mag chat sayo katulad ng ginagawa ko ngayon
i won't be chatting soon.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag iingay sa oras ng klase
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ang pag-iisip mo ay hindi na ako mag-abala
one day the thought of you won't bother me anymore
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag expect na magiging proud ka sakin
and be proud
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog google translate hindi na ako mag sasalita
hindi na ak magsasalita
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na ako mag chat kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mag basketball
i will change no more
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sanay na ako mag isa
i'm used to being alone
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya medyo tipid ako mag chat
so i'm a bit tipid to chat
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako mag karoon babew
why did you ask babe?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: