Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag maingay
silence
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag maingay pag my natutulog
huwag maigay pag my natutulog
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo agad ako ah
tell me right away.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang makaisip
let them insult you
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang hatulan ka
let them judge you
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung mayroon kang load
sabihan mo ako kung meron kang load
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka sabihan mo lang ako
thanks for being patient with me
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nagkasala sila sayo kailangan mo silang patawarin
no matter what you have done wrong you still need to forgive
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita kabang post ko na nakasira sa logo ng paaralan para pag sabihan mo ako?
may nakita kabang post ko na nakasira sa logo ng paaralan?para pag sabihan ako?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw mong pag sabihan umayus ka putang ina mong hayup ka
get organized if you don't want to it
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang laitin ka ang mahalaga dka mayabang tulad nila
let them hurt you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag let go ng tqong nqsanay kang lagi mo silang kasama
i'm used to you always being with me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang maliitin ka nila ang emportante hindi ka maybang katulad nila
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na hinde maganda..bahala nadin pag sabihan kanang filling maganda
bahala na hinde maganda.. bahala nadin pag sayihan kanan filling maganda
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? isalin sa kapangpangan
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? translate in kapangpangan
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pansinin o dibdibin ang mga taong may galit at inggit sayo. may problema yan sa pag iisip hayaan mo silang mabaliw.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: