Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog ka nang maaga
nakatolog kananamn ng maaga
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising nang maaga
it's hard to get up early
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis nang maaga
leave early
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet pag tulog
but
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabait pag tulog
ako ay mabait kapag natutolog
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tulog na anak ko. haha
when my son is asleep
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag asawa nang maaga
ako ay nag-asawa ng maaga
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagigising nang maaga
i woke up early
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ako maka balik sa pag tulog
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga hanggang sa hul
why do you get up early
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamok pag tulog nilalamok din ba?
there is no answer to the question why you are important
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag a adjust pa ng oras sa pag tulog
pag - aayos ng oras
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag tulog ay walang pinipiling lugar at oras
sleep has no choice of place and time
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong umalis nang maaga para maabutan ang tren.
i am obliged to leave early to catch my train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nang tita ko bakit ka daw nang retired nang maaga
bakit maaga ka ng retired
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemyang ito mas domami pa ang nabintis nang maaga
if not only because of the pandemic
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
from the start of the eye to the sleep you are always there
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
maraming kabataang lalaki ang kinailangang umuwi nang maaga mula sa paaralan kahapon.
several boys had to leave school early yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: