Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sang ayon na isama ang special children sa normal claseschildren sa norchildren sa no
i do not agree to include special children in normal claseschildren in norchildren in no
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako si ruthchelyn pinapagayan si winelyn na isama ang aking anak sa bayhe nilaa pauwi dumaguete
ako si ruthchelyn pinapagayan si winelyn na isama ang aking anak sa bayhe nilaa pauwi dumaguete
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iminumungkahi din nila na ang mga taong pinaghihinalaan o nakumpirmang may covid-19 ay dapat magkaroon ng patuloy na elektronikong pagsubaybay sa sanggol.
they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ehipto, ipinaglaban naman ng mga mamamayan na isama ang mga karapatan ng mga manggagawa sa ginagawang bagong saligang-batas ng kanilang bansa.
in egypt protests were on behalf of including workers rights in the constitution that is being drafted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang teorya na ang mga bata lumalaking up ay obserbahan ang pag-uugali ng kanilang same-sex magulang o iba pang mga modelo ng papel at pagkatapos ay gayahin sila. role modelo ay malamang na isama ang mga kaibigan, mga guro at mga mas lumang mga kapatid.
this is the theory that children growing up will observe the behaviour of their same-sex parent or other role models and then imitate them. role models are likely to include friends, teachers and older siblings.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago maglakad ang isang tao sa iyong tingiang tindahan, siya ay susulyap sa labas na bahagi ng tindahan. kung ito ay marumi, malaki ang posibilidad na hindi sila maglakad papasok sa tindahan. kahit na gawin nila at nalaman din nila na ang loob ay madumi, tiyak na lalabas sila.
because first impressions in business are everything, especially in the retail business. basically, a clean and tidy store looks appealing. with an appealing store, the clients welcome themselves inside.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nung wal;a na kaming ginagawa ay nakinuod na lamang kami ni alpha kay sir nimuel sa youtube. binigyan din nila ako ng french fries at chocolate na dairy milk pati din si alpha kaya naman kinain na lang namin ang binigay nila dahil kumakain na rin sila at baka sabihin nanaman nila na huwag kami daw mahiya.
c / nung wal; a we are doing that alpha and i have just met sir nimuel on youtube. they also gave me french fries and chocolate milk milk as well as alpha so we just ate what they gave because they were eating too much and maybe they told us not to be shy.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tatak ay nagpapatuloy na isama ang social media sa kanilang diskarte sa paglulunsad - at para sa lahat ng mga tamang dahilan. kung pampromosyong pampromosyon o mga ad sa kwentong ito, sinusubukan nilang lahat. pinahihintulutan ng social media ang mga tatak na makarating sa mabisang pagpapakita ng pagpapakita, na konektado sa kanilang pangkat ng mga nanonood, at bumuo ng pagiging maaasahan ng tatak.
brands are proceeding to incorporate social media in their promoting technique – and for all the proper reasons. whether it’s influencer promoting or story advertisements, they’re attempting it all. social media permits brands to get to cost effective showcasing, connected with their group of onlookers, and construct brand dependability.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.