Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag walang
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pag walang abala
i disturbed you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag walang pera
ang hirap pag walang pera inaapi ka lang
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal lumabas pag walang mask
it is forbidden to go out without a mask
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag cecell phone pag walang ginagawa
nag cecell phone pag walang ginagawa
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag aral pag walang nag papaaral
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag walang masisisi, ang sisisi ay ang diyos
you can't blame me
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemado ako ngayon ang hirap pag walang laptop
herap lng ako ngayon bosses
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap uminom kasama ang kaibigan mong mongoloid lalo pag walang ambag
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog masarap uminom kasama ang kaibigan mong mongoloid lalo pag walang ambag
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd makakalabas si mama pag walang pera hyssss kaya nga kinukulit kita na tulungan moko kase hnd makakasalabas si mama ng hospital
hnd mama can get out if she doesn't have money hyssss that's why i'm teasing you to help me kase hnd mama can get out of the hospital
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nagbabasa ako ng libro, naglilinis ng bahay, nakikipag asaran sa kapatid pag walang magawa at marami pang iba
minsan nag babasa ng libro
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganda niyopo kapag may filter ka pero mas maganda ka naman po pag walang filter kulang lang sayo ate liptint para dika maputla ok na sorry po kung nag
your beautiful when you have a filter but you look better when you don't have a filter ate liptint
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda niyopo kapag may filter pero mas maganda ka naman po pag walang filter kulang lang sayo ate liptint para dika maputla sorry po kung nangengealam po ako ate veniz
ganda niyopo kapag may filter pero mas maganda ka naman po pag walang filter kulang sayo lang kulang sayo ate liptint para dika maputla sorry po kung nangengealam po ako ate veniz
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi den ako nagsasabi sa kanila ng word na kaya mo yan pag walang kasunod na advice kase sa tingin ko naooffend sila gaya ng ang haba haba ng sinabi nya tapos sasabihin lang 'kaya mo yan' feeling ko hindi maganda pakinggan
says something positive to ease her mood
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako mahilig na akong makinig ng mga gaya ng love song , rap halos lahat ng klase ng kanta. kaya nung grade 10 ako nagpabili ako ng gitara kahit di pa ako marunong pero unti unti din ako natuto nun. pero ngayon marunong na talaga ako nakadalwang bili narin nga ako ng gitara . para sakin kasi buhay ko ang musika halos lahat gusto kong pagaralan dito.gaya ng drums,piano ewan koba parang dito ko nakikita yung sarili ko . hindi ako mabubuhay pag walang musika.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: